ACISJF-IN VIA International

Association Catholique Internationale de Services pour la Jeunesse Féminine

NOV 2020 : Mot de la Presidente de l'ACISJF, Miriam Diaz Camargo, sur la Pandemie

 

                    LA PANDEMIA
           REGALOS - PRIVACIONES
 
Queridas amigas, queridos amigos.
 
Antes de finalizar el año Litúrgico, entrando en la Semana XXXII, quiero dirigirme a todos ustedes miembros de ACISJF IN VIA, para hacer un breve reconocimiento de lo que ha sido esta PANDEMIA del Covid-19 en nuestra vida y, por ende, en nuestro trabajo para la Asociación. 
Sin lugar a duda ha sido un tiempo fuerte, de dolor, de momentos difíciles, de incertidumbre, de privaciones, de situaciones dramáticas sin precedentes; nos ha invitado diariamente a la reflexión sobre la vida: en primer lugar, a ir a lo esencial, de lo cual, lamentablemente, nos olvidamos cuando todo sucede normalmente. Ha sido un encuentro muy especial con nosotros mismos, con nuestra realidad creatural, con nuestra vulnerabilidad y fragilidad humana. 
Esta experiencia, inesperada pero providencial, nos ha llevado a una necesaria y provechosa introspección: mirar a nuestro interior, para abrir nuestro corazón a Dios y, desde el encuentro con Él en la oración, tomar conciencia del valor de la vida, del carácter relativo de todo lo terreno, de la necesidad de mirar hacia adelante, a la meta verdadera. Ha sido una ocasión propicia para valorar nuestra necesidad de comunión, de solidaridad fraterna, de respeto y cuidado de la Naturaleza, de paz y armonía con los demás, con nosotros mismos y con Dios.
Las consecuencias negativas, y, por qué no decirlo, nefastas, han sido en el campo social, económico, laboral. Se ha generado otra pandemia, la de la extensión de la pobreza, el hambre, la soledad, la exclusión social, agravada por la cultura de la indiferencia y el individualismo. El virus de la indiferencia solo es derrotado por los anticuerpos de la verdadera misericordia, que es mucho más que la compasión y la solidaridad. Es el amor entrañable que nos hace "sobrellevarnos mutuamente nuestras cargas", para superar juntos esta calamidad, y sobre todo, para salir recreados por el amor de nuestro Padre Dios a construir un mundo mejor, fraterno y cristiano.
Son de diferentes tipos las privaciones y restricciones a causa de la Pandemia, sin embargo, no nos ha privado de los Consuelos de Dios, y Su Palabra ha resonado de muchas maneras y nos ha sostenido de pie. Seguimos aquí porque nos dejamos conducir por Él: "No tengan miedo… Yo estoy con ustedes todos los días, hasta el fin del mundo".
La Pandemia nos ha ayudado a redescubrir la familia como soporte humano y espiritual: los hogares se convirtieron en espacios de estudio, de trabajo, de recreación, de estar con nosotros mismos. 
En nuestra Asociación, en cada hogar, en cada centro de acogida, en los centros de ayuda y de servicios, pudimos continuar la labor, innovando, reinventándonos formulas y ajustándonos a la circunstancia de cada lugar; nos sentimos unidos y pertenecientes a una Humanidad común, en la fragilidad, pero también más unidos en la fraternidad y en la solidaridad. Y damos cuenta de que nuestra libertad sólo puede ser ejercida en la responsabilidad y en la solidaridad porque somos interdependientes y solidarios unos de los otros y por eso nos salvamos todos juntos o nos perdemos todos juntos.
A todos ustedes, hombres y mujeres que trabajan con pasión, con amor, y convencidos de ofrecer oportunidades a quien se acerca y acude a nosotros, que Dios los siga bendiciendo.  En las personas a quienes servimos con el poder de Dios, escuchamos la voz del que sufre hambre, del emigrante, del desempleado, sin techo, necesitado de preparación académica. Todas esas personas, cuando encuentran una mano solidaria, una voz amable, un trato digno, recuperan la esperanza, creen de nuevo, ven la ventana que se abre, gracias al sentido humanitario, de justicia, caridad, que, por la Gracia de Dios, nos asiste en este trabajo. La creatividad del cristiano se manifiesta en abrir horizontes nuevos, en abrir ventanas y en no huir ni escapar.
Seguimos colocando este camino en manos de la Madre del Buen Consejo. Ella que acogió a su Hijo, nos ayude a seguir inspirándonos con estrategias y gestiones como artesanos de paz, fraternidad y solidaridad.
Dios nos bendice,
 
Myriam Diaz Camargo                            
 

Vie de l'association

Une découverte bienvenue et inattendue

 

Une découverte bienvenue et inattendue

 
 
 
Il y a cent ans, le bienheureux Piergiorgio Frassati écrivait à une amie pour lui demander une aide financière pour éviter la fermeture de ce qui était alors la Protection de la Jeunesse Féminine en Hollande, alors qu'il s'engageait à empêcher que cela n'arrive pas en Autriche.
 
Cette lettre est vraiment un grand cadeau pour nous tous et pour toute l'ACISJF - Protection de la Jeunesse Féminine, un cadeau pour lequel nous remercions sincèrement la très chère Wanda Gawronska, nièce du bienheureux Piergiorgio Frassati; c'est un cadeau qui nous demande à tous un plus grand engagement aussi pour la propagation de l'ACISJF - Protection de la Jeunesse Fénminine dans notre Europe.
 
Une grande responsabilité pour laquelle, dans la prière nous demandons l'aide et le soutien du bienheureux Piergiorgio Frassati.
 
Emma Cavallaro
 
 
"A maria Schwan
 
Janvier 1923
 
Il y a deux jours, j'ai reçu une lettre de mon bon ami monsieur Domanig, qui est le représentant des Etudiants Autrichiens pour Pax Romana.
 
Dans cette lettre, il se plaint de l'extrême dénuement et de la misère qui règle en Autriche. l'Union Catholique pour la Charité (fondéeil y a quatre ans par le Chancelier Seipel) est l'origine du mouvement pour la Protection de la Jeunesse Féminine.
 
Cette association est sur le point d'être dissoute à cause du manque d'argent.
 
Il y a de nos jours dans Vienne, un grand nombre d'enfants et beaucoup d'ouvrières sans toit qui sont laissés en proie à la faim et à la misère.
Mon ami me prie de lui venir en aide par une collecte.
 
Conformément à l'esprit de Pax Romana, j'ai pensé que vous pourriez faire la même chose en Hollande.
Je vous connais et je connais votre bon coeur; je suis certain que vous le ferez avec joie.
 
Je vous prie de me répondre au plus vite. J'enverrai ensuite à Monsieur Dormanig votre adresse et mon ami se mettre directement en communication épistolaire avec vous.
 
Avec mes remerciements antitipés, je vous salut cordialement,
 
Pier Giorgio Frassati"