Actualités
Une découverte bienvenue et inattendue
Une découverte bienvenue et inattendue
Un grandito e inatteso ritrovamento
Un grandito e inatteso ritrovamento
Cento anni fa il Beato Piergiorgio Frassati scriveva ad un'amica chiedendole un aiuto economico per evitare la chiusura dell'allora Protezione della Giovane in Olanda, mentre lui si impegnava ad evitare che ciò accadesse in Aaustria.
Questa lettera è un vero e grande dono per noi tutti e per tutte le ACISJF-Protezione della Giovane, un dono per il quale ringraziamo davvero di Cuore la carissima Wanda Gawronska Nipote del Beato Piergiogio Frassati; è un dono che chiede a noi tutte e tutti un maggiore impegrno anche per la diffusione dell'ACISJF - Protezione della Giovane nella nostre Europa.
Un grande responsabilità per cui, nella preghiera, chiediamo l'aiuto ed il sostegno del Beato Piergiorgio Frassati.
Emma Cavallaro
"A Maria Schwan
genaio 1923
Da due giorni ho ricevuto una lettera dal mio buon amico signor Domanig, che è il rappressentante degli studenti Austriaci in Pax Romana.
In questa lettera si lamenta della urgente necessità e della miseria che c'è in Austria. l'Unione di Carité Cattolica (fondata dal Cancelliere Seipel quattro anni fa) forma la protezione della Giovane.
Questa Associazione sta per essere sciolta perchè mancano i mezzi necessari. Oggi ci sono a Vienna molti bimbi e molte lavoratrici senza tetto che sono lasciati in preda alla fame e alla miseria.
Il mio amico mi prega di soccorrerli con una colletta.
Nello spirito di Pax Romana ho pensato che lei potrà fare la medesima cosa in Olanda.
Conosco lei ed il suo buon cuore e sono certo che lo farà con gioia.
La prego di rispondermi subito e poi manderò al signor Domanig il sui recapito e il mio amico si metterà direttamente in comunicazione espistolare con lei.
Molti cordiali ringraziamenti in anticipo e la saluta cordialmente.
Pier Giorgio Frassati"
A pleasant and unexpected discovery
A pleasant and unexpected discovery
"To Maria Schwan
January 1923
Two days ago I received a letter from my good friend Mr. Domanig, who is the representative of the Austrian Students in Pax Romana.
In this letter he laments about the urgent needs and misery that exist in Austria. The Union of Catholic Charity (founded by Chancellor Seipel four years ago) started the Youth Protection Association.
It looks like this Association will be dissolved because the necessary funds are lacking. There are many children and women workers in Vienna today without a roof over their heads, left prey to hunger and misery.
My friend is begging me to assist them with a collection.
In the spirit of Pax Romana, I thought that you would be able to do the same you did in Holland.
I know you and your kind heart, and I am certain that you will do it with joy.
I beg you to reply to me immediately, then I will send your address to Mr. Domanig and my friend will correspond directly with you.
Many grateful thanks in anticipation, and I cordially greet you.
Pier Giorgio Frassati"
2020 Italie : crise sanitaire inattendue
Comme tous les pays l'Italie a dû affronter la crise sanitaire inattendue avec courage, force et détermination.