ACISJF-IN VIA International

International Catholic Association for Girls

Plan du site ACISJF

Association Life

International Council 2018

From February 6 to 8, 2018, the ACISJF International Council met at the Ephrem House at the gateway to the Basilica of the Sacred Heart of Montmartre in Paris. Read more ...

Actualités ACISJF-IN VIA

Une découverte bienvenue et inattendue

Une découverte bienvenue et inattendue

Il y a cent ans, le bienheureux Piergiorgio Frassati écrivait à une amie pour lui demander une aide financière pour éviter la fermeture de ce qui était alors la Protection de la Jeunesse Féminine en Hollande, alors qu'il s'engageait à empêcher que cela n'arrive pas en Autriche.

Cette lettre est vraiment un grand cadeau pour nous tous et pour toute l'ACISJF - Protection de la Jeunesse Féminine, un cadeau pour lequel nous remercions sincèrement la très chère Wanda Gawronska, nièce du bienheureux Piergiorgio Frassati; c'est un cadeau qui nous demande à tous un plus grand engagement aussi pour la propagation de l'ACISJF - Protection de la Jeunesse Fénminine dans notre Europe.

Une grande responsabilité pour laquelle, dans la prière nous demandons l'aide et le soutien du bienheureux Piergiorgio Frassati.

Emma Cavallaro

"A maria Schwan

Janvier 1923

Il y a deux jours, j'ai reçu une lettre de mon bon ami monsieur Domanig, qui est le représentant des Etudiants Autrichiens pour Pax Romana.

Dans cette lettre, il se plaint de l'extrême dénuement et de la misère qui règle en Autriche. l'Union Catholique pour la Charité (fondéeil y a quatre ans par le Chancelier Seipel) est l'origine du mouvement pour la Protection de la Jeunesse Féminine.

Cette association est sur le point d'être dissoute à cause du manque d'argent.

Il y a de nos jours dans Vienne, un grand nombre d'enfants et beaucoup d'ouvrières sans toit qui sont laissés en proie à la faim et à la misère.

Mon ami me prie de lui venir en aide par une collecte.

Conformément à l'esprit de Pax Romana, j'ai pensé que vous pourriez faire la même chose en Hollande.

Je vous connais et je connais votre bon coeur; je suis certain que vous le ferez avec joie.

Je vous prie de me répondre au plus vite. J'enverrai ensuite à Monsieur Dormanig votre adresse et mon ami se mettre directement en communication épistolaire avec vous.

Avec mes remerciements antitipés, je vous salut cordialement,

Pier Giorgio Frassati"

Un grandito e inatteso ritrovamento

Un grandito e inatteso ritrovamento

Cento anni fa il Beato Piergiorgio Frassati scriveva ad un'amica chiedendole un aiuto economico per evitare la chiusura dell'allora Protezione della Giovane in Olanda, mentre lui si impegnava ad evitare che ciò accadesse in Aaustria.

Questa lettera è un vero e grande dono per noi tutti e per tutte le ACISJF-Protezione della Giovane, un dono per il quale ringraziamo davvero di Cuore la carissima Wanda Gawronska Nipote del Beato Piergiogio Frassati; è un dono che chiede a noi tutte e tutti un maggiore impegrno anche per la diffusione dell'ACISJF - Protezione della Giovane nella nostre Europa.

Un grande responsabilità per cui, nella preghiera, chiediamo l'aiuto ed il sostegno del Beato Piergiorgio Frassati.

Emma Cavallaro

"A Maria Schwan

genaio 1923

Da due giorni ho ricevuto una lettera dal mio buon amico signor Domanig, che è il rappressentante degli studenti Austriaci in Pax Romana.

In questa lettera si lamenta della urgente necessità e della miseria che c'è in Austria. l'Unione di Carité Cattolica (fondata dal Cancelliere Seipel quattro anni fa) forma la protezione della Giovane.

Questa Associazione sta per essere sciolta perchè mancano i mezzi necessari. Oggi ci sono a Vienna molti bimbi e molte lavoratrici senza tetto che sono lasciati in preda alla fame e alla miseria.

Il mio amico mi prega di soccorrerli con una colletta.

Nello spirito di Pax Romana ho pensato che lei potrà fare la medesima cosa in Olanda.

Conosco lei ed il suo buon cuore e sono certo che lo farà con gioia.

La prego di rispondermi subito e poi manderò al signor Domanig il sui recapito e il mio amico si metterà direttamente in comunicazione espistolare con lei.

Molti cordiali ringraziamenti in anticipo e la saluta cordialmente.